http://www.paper.com.cn  2021-12-17 中华纸业传媒译自pulp and paper times

  为了解决造纸原材料供应问题，近日印度造纸商协会（IPMA）坚持要求印度政府允许企业在退化土地和制浆造纸厂附近的可用土地上种植制浆用木材。

  长期以来，印度造纸行业一直面临原材料供应不足的问题，印度造纸商协会希望通过此举解决原料问题的同时，也为国内增加绿色植被的面积。

  协会在提交给财政部的文件中表示，原材料安全对于印度造纸行业实现自给自足是十分必要的。作为一个木纤维缺乏的国家，原材料供应不足已经是国内造纸行业提高制浆造纸产能的主要制约因素。

  对此，协会会长A S Mehta先生也表示：“我们真诚地希望政府考虑我们的提议，向造纸行业提供退化土地，用于制浆用木材的种植，造纸行业便可以通过扩大种植园面积恢复退化土地的功能，帮助印度实现增加绿色覆盖率的目标，并进一步提高印度造纸行业的国际地位。”

  协会认为，过去几年中，为了解决原材料问题，印度造纸行业总体投资已达2500亿卢比，但至今仍未解决原材料短缺的问题。此次，造纸行业希望可以通过此举建设“绿色印度”，并为实现植被覆盖率达到33%的国家战略目标做出贡献。